EVELYNA BELLAMY

I build systems
that make thinking visible.

Not faster systems.
Not louder ones.

The work lives in the gap
between intent and interpretation.

ONGOING

Translation, Actually

The gap between what we say and what we mean.

BUILDING

Globelle Gazette

Editorial infrastructure that surfaces meaning.

SHIPPED

Boop Bond

Small technology, human scale.

(the architecture holds)

RECENT QUESTIONS

more →

RECENT WRITING

The Legibility Trap
Systems That See
The Warmth in the Machine

If you're working on something
that requires translation—

hello@evelynabellamy.com